angkor wat – Traveliv.sk https://www.traveliv.sk Precestujte s nami svet... Tue, 06 Aug 2019 15:27:14 +0000 sk-SK hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.9 https://www.traveliv.sk/wp-content/uploads/2017/09/cropped-maldives-cover-liv-1-32x32.jpg angkor wat – Traveliv.sk https://www.traveliv.sk 32 32 110618499 Kambodža – praktické informácie pred cestou https://www.traveliv.sk/kambodza-prakticke-informacie-pred-cestou/ https://www.traveliv.sk/kambodza-prakticke-informacie-pred-cestou/#comments Sun, 10 Dec 2017 17:00:04 +0000 http://www.traveliv.sk/?p=2513 Čarovná Kambodža… o tejto destinácii nedokážem písať inak, než v superlatívoch. Návšteva tejto krajiny ma hlboko zasiahla a stala sa mojou srdcovou záležitosťou. Je úžasnou kombináciou nádhernej prírody, histórie, prekrásnej architektúry, dych vyrážajúcich pláží a usmievavých, dobrosrdečných ľudí.

Chystáte sa aj vy do Kambodže a neviete kde začať? V tomto článku som spísala praktické rady a tipy, ktoré vám môžu pomôcť pri plánovaní vašej cesty a verím, že v tejto krajine zažijete nezabudnuteľné chvíle.


TIP: Prečítajte si aj článok o top 10 zážitkoch v Kambodži.


1. Kedy prísť?

Kambodža leží v tropickom pásme severne od rovníka a počasie tu ovplyvňujú dva monzúny.
Obdobie sucha trvá od novembra do mája, pričom najhorúcejšie mesiace sú marec a apríl, vtedy sa teploty šplhajú až na 40°C a je veľmi vysoká vlhkosť vzduchu.

Obdobie dažďov trvá od júna do konca októbra, kedy sa vyskytujú mohutné dažďové prehánky a počet slnečných dní rapídne klesá.

Hlavná turistická sezóna trvá od novembra do februára, kedy je príjemná teplota, pripravte sa však na vyšší počet turistov, najmä v období Vianoc a Nového roka.

Celoročne je tu priemerná teplota okolo 28°C a stále platí, že počasie v juhovýchodnej Ázii je nevyspytateľné, preto sa môže stať, že aj v “období dažďov” tu zažijete slnečnú dovolenku. Navyše, aj ceny sú v monzúnovej sezóne mimoriadne priaznivé 🙂 .

2. Ako sa dostať do Kambodže?

Z Európy môžete priletieť do hlavného mesta Phnom Penh alebo do Siem Reap, avšak zatiaľ neexistuje žiadny priamy let, len s prestupmi (väčšinou cez Čínu, Bangkok alebo Kuala Lumpur). Letieť môžete napríklad aj do Bangkoku a odtiaľ potom autobusom alebo letecky nízkonákladovkou AirAsia do vyššie spomínaných miest v Kambodži.

Ak ste časovo flexibilní, určite sledujte stránky lovcov lacných leteniek, ako napríklad www.kadetade.comwww.letenkyzababku.sk, www.zaletsi.cz alebo www.fly4free.com, ktorí striehnu na rôzne akcie, výpredaje či chybné tarify a potom ich zverejňujú na webe. Najlepšie spravíte, ak si na ne nastavíte automatické upozornenie a vždy, keď sa objaví nejaká skvelá ponuka, táto informácia sa k vám okamžite dostane. Musíte však byť rýchly, pretože takéto akcie netrvajú dlho a letenky sa rýchlo vypredajú.
Ak nemáte časovú flexibilitu, použite stránky vyhľadávačov leteniek, ako napríklad www.skyscanner.com alebo www.pelikan.sk, kde občas tiež natrafíte na super ceny. Ideálny čas na kúpu takejto letenky je 1,5-2 mesiace pred odletom, k blížiacemu dátumu odletu sa ceny obvykle zvyšujú.
Cena spiatočnej letenky sa pohybuje okolo 800 Eur, ale poviem vám narovinu, to je strašne veľa. Ak natrafíte na dobrú akciu, tak sa dajú zohnať aj za 450-500 Eur v hlavnej sezóne a mimo sezóny aj za menej.

3. Víza

Na vstup do Kambodže potrebujete víza. Turistické víza sa udeľujú na 30 dní. Občania SR a ČR ich môžu získať po príchode do krajiny priamo na letisku za poplatok 30 USD. Platba je možná len v dolároch, ak ich pri sebe nemáte, môžete si zameniť v zmenárni na letisku za nevýhodný kurz alebo si ich vybrať z letiskového bankomatu, kde je tiež poplatok. Radšej si teda doláre prineste so sebou.
Na získanie víz potrebujete jednu fotografiu pasového formátu, vyplniť tlačivo, ktoré vám dajú na mieste a spomínaný poplatok 30 USD.
Víza si viete vybaviť aj na vybraných pozemných hraničných prechodoch (z Thajska alebo Vietnamu) alebo požiadať o elektronické vízum na tejto stránke, ktoré stojí 30 USD + 7 USD manipulačný poplatok (vízum vám pošlú na email do 3 dní).
Na vstup do Kambodže budete potrebovať aj pas, ktorého platnosť musí byť minimálne 6 mesiacov odo dňa vstupu do krajiny.

Dôležitá informácia: Na pozemných hraničných prechodoch je bohužiaľ realitou obrovský scam, resp. podvod na turistov, najmä ak do Kambodže cestujete s nejakou agentúrou. Scam spočíva v tom, že váš autobus zastaví niekoľko kilometrov od kambodžských hraníc a podnikaví podvodníci vám budú tvrdiť, že ak za víza zaplatíte 37 USD (v niektorých prípadoch vyžadujú dokonca 50 USD), vyhnete sa dlhému čakaniu na víza a cez hranice prejdete rýchlo a hladko. Pozor! Nenechajte sa nachytať. Vízum stojí 30 USD, ani o cent viac a ak od vás bude niekto pýtať vyššiu sumu, jednoducho sa nedajte. Slušne im vysvetlite, že viete, ako sa veci majú, naštudovali ste si na stránke veľvyslanectva, koľko stojí vízum a rozhodne nezaplatíte viac, ako je oficiálna cena. Na hraniciach musí každý tak či tak čakať rovnako, bez ohľadu na to, či ste niekomu dali “úplatok” alebo nie.

4. Ubytovanie

V Kambodži nájdete najrôznejšie typy ubytovania, od lacných hostelov za 2-3 USD, cez hotely až po luxusné vily, výber je len na vás. Na vyhľadávanie ubytka využívame najmä stránky www.booking.com, www.agoda.com, či www.airbnb.com, kde svoje obydlia ponúkajú na prenájom miestni ľudia.
Ak na Airbnb ešte nie ste zaregistrovaní, využite náš pozývací link a získate zadarmo 25 až 35 Eur na svoje prvé ubytovanie.

Kambodža patrí medzi lacné destinácie a ubytovanie na slušnej úrovni viete zohnať už za 15 USD/noc za celú izbu. Hlavne pozorne čítajte recenzie a vyberajte si také miesta, ktoré majú hodnotenie aspoň 8 a viac. V našich cestopisoch z Kambodže nájdete aj konkrétne tipy na hotely, v ktorých sme boli ubytovaní a boli sme nadmieru spokojní.

Tip od nás: Často sme ubytko v Kambodži riešili tak, že na booking-u sme spravili prieskum terénu a všetko ostatné sme vybavovali až priamo na mieste. Ceny sa tu dajú krásne zjednávať 🙂 .

5. Peniaze

Oficiálnou menou je kambodžský riel (KHR). Aktuálny kurz si viete pozrieť na tejto stránke, všeobecne však platí, že ceny prepočítavajú kurzom 1 USD = 4000 KHR. Druhou akceptovanou menou je americký dolár (USD).
Eurá vám zamenia v ktorejkoľvek banke alebo zmenárni a v každom meste nájdete aj bankomaty, takže s výberom peňazí nie je žiadny problém. Nám sa veľmi osvedčila karta Revolut, čo je vlastne kombinácia mobilnej aplikácie a platobnej karty MasterCard.


Tip: Prečítajte si náš článok o Revolut karte, s ktorou máte výber z bankomatov po celom svete zadarmo.


Rozhodne majte pri sebe aj dostatočnú hotovosť, nie všade akceptujú platobné karty a nikdy neviete, čo sa môže stať. Pri platbe vyššej čiastky, napríklad za ubytovanie, pamiatky, lístky na autobus uprednostňujú americké doláre, majte ich preto so sebou. Pozor, dolárové bankovky musia vyzerať ako nové, nesmú byť nijako poškodené, pokrčené, popísané atď. a naozaj kontrolujú každú bankovku!
Platba kartou je možná vo väčšine hotelov a v niektorých reštauráciách, či obchodoch, treba však rátať s príplatkom 3% z ceny.

Dobrá rada na záver: Eurá si za doláre zameňte doma na Slovensku, pretože v Kambodži je kurz za euro veľmi zlý.

6. Ceny

Kambodža je považovaná za lacnú destináciu, aj v porovnaní so Slovenskom je oveľa lacnejšia. Najviac si priplatíte za pamiatky (napríklad jednodňový vstup do Angkoru stojí 37 USD).
Jedlo je tu veľmi chutné, na ulici sa najete za 1-2 USD a v reštaurácii za 3-4 USD. Alkohol je tiež mimoriadne lacný a napríklad za koktejl zaplatíte 1,5 USD či za veľké pivo 1 dolár (v Ázii veľký nezvyk).
Ubytovanie nemusíte dopredu vybavovať, cena sa dá na mieste zjednávať (nám sa podarilo zjednať aj o polovicu oproti cene na booking-u).
Prirodzenou súčasťou obchodu v Kambodži je zjednávanie. Zjednáva sa všade, na tržnici, za suveníry, za tuk-tuk či taxi. Domáci to majú radi a oni sami očakávajú, že sa s nimi budete dohadovať na cene 🙂 .

Ak vás zaujíma, koľko stojí bežný život v Kambodži, aké sú výdavky za jedlo, dopravu, služby a iné, kliknite na stránku www.numbeo.com, kde si viete prečítať všetko o životnej úrovni v danej krajine.

7. Očkovanie

Povinné očkovanie pri ceste do Kambodže nie je, odporúčame však aspoň základné očkovanie proti žltačke typu A, brušnému týfusu a proti tetanu (ktoré by sa malo preočkovávať každých 15 rokov).

8. Doprava

Vnútroštátna doprava je na veľmi dobrej úrovni. Vrámci krajiny sa môžete premiestňovať letecky, autobusom alebo loďou.

Letecky – vnútroštátne lety zabezpečujú aerolínie Cambodia Angkor Air a môžete lietať medzi destináciami Siem Reap – Phnom Penh a Sihanoukville. Jednosmernú letenku si v promo akcii viete zakúpiť za približne 20 USD (december 2017).

Autobusom – tento typ dopravy je veľmi populárny a medzi hlavnými turistickými destináciami sú spojenia pravidelné a časté. Lístky na autobus sa dajú zakúpiť nielen na stanici, ale napríklad aj v hoteli, kde budete bývať, alebo si ich zarezervovať online. Odporúčame stránku www.bookmebus.com, kde nájdete všetky autobusové spojenia či už vrámci Kambodže, alebo aj do okolitých krajín.

Koľko trvajú presuny medzi mestami?

Phnom Penh – Sihanoukville: cca. 6 hodín a lístok stojí 9-11 USD
Phnom Penh – Siem Reap: takisto 6 hodín a cena lístka je 8-12 USD (podľa toho, ktorú spoločnosť si zvolíte)
Siem Reap – Sihanoukville: cca. 12 hodín a lístok stojí 18 USD (na tejto trase premáva aj nočný autobus)
Siem Reap – Battambang: cca. 3 hodiny a lístok stojí 6-7 USD

Autobusy aj minivany sú pohodlné, väčšinou klimatizované a po ceste robia aj kratšie prestávky.

Loďou – medzi mestami Siem Reap a Phnom Penh sa môžete prepraviť aj rýchloloďou, pokiaľ je dostatočne vysoká hladina jazera. Takáto plavba je síce drahšia v porovnaní s autobusom (35 USD a viac), ale zážitok je obrovský.
Lodnú dopravu využijete aj pri presune zo Sihanoukville na kambodžské ostrovy, napríklad Koh Rong alebo Koh Rong Samloem. Spoločností, ktoré ponúkajú transfer na okolité ostrovy je neúrekom, stačí zadať do vyhľadávača a prečítajte si aj recenzie od cestovateľov. Cena za spiatočný lístok na Koh Rong sa pohybuje okolo 20-25 USD.

V Kambodži sa v jednotlivých mestách môžete pohybovať tuk-tukom, čo je obľúbený spôsob dopravy. Na cene sa so šoférom vždy dohodnite dopredu a hlavne treba zjednávať!

Jeden postreh z Phnom Penh: Také obrovské množstvo Lexusov, ako jazdilo v hlavnom meste Kambodže, sme ešte nikde pokope nevideli.

9. Bezpečnosť

Kambodža sa už dnes považuje za bezpečnú krajinu. Najväčšou hrozbou je riziko prepadnutia a okradnutia vo väčších mestách, hlavne po zotmení. Cenné veci si radšej neberte so sebou alebo ich uložte do hotelového trezoru.
Ďalšia vec, na ktorú si musíte dávať pozor je, že na vidieku mimo turistických trás sa stále nachádzajú nevybuchnuté munície a míny, preto nevstupujte na územie, kde vidíte nápis “Danger Mines”.
Za nás môžem povedať, že v tejto krajine sme sa ani raz necítili v ohrození alebo nebezpečí, jediná nepríjemná vec, na ktorú sme si museli zvyknúť bolo žobranie detí. Tento fenomén sa bohužiaľ vyskytoval všade a bol to pre nás veľmi smutný pohľad.
Chceli sme im nejako pomôcť, ale dostali sme odporúčanie, že im nemáme dávať peniaze, pretože rodičia ich takto zneužívajú na predaj a keď prinesú domov peniaze, nepošlú ich do školy.
Raz sme mali dokonca nepríjemnú skúsenosť, ked si od nás 7-8 ročný chlapec pýtal peniaze a potom kúsok od nás vytiahol zo sáčku plechovku, ku ktorej si pričuchol a keď sa o pár minút vracal naspäť, bol totálne sfetovaný. Úplne nás to zaskočilo.

10. Jedlo

Kmérska kuchyňa je rozmanitá, chuťovo fantastická a lacná. Má niektoré spoločné črty s thajskou a vietnamskou kuchyňou, jedlá však nie sú také pikantné. Na svoje si tu príde každý, mäsožravec aj vegetarián, stačí navštíviť lokálne trhy, kde si viete nakúpiť čerstvé exotické ovocie ako mango, ananás, rambutan, mangosteen, dračie ovocie, longan a iné za výbornú cenu.

Typické kambodžské jedlo sa volá amok a je to zmes mäsa (najlepšie chutí z ryby), kokosového mlieka a kari pasty. Podáva sa v banánovom liste alebo kokosovom orechu. Ako príloha samozrejme slúži ryža.
Obľúbeným jedlom je aj Lok lak, čo je hovädzie mäso s chuťovo výraznou omáčkou s čiernym korením, cibuľkou, zeleninou a ryžou.
Klasikou je smažená ryža alebo rezance s kuracím mäskom a zeleninou (milujem ich so sójovou omáčkou), mäso na sladkokyslý spôsob s čerstvým ananásom a polievky na milión spôsobov.

Príjemným prekvapením pre nás bolo, že tu dostanete čerstvé pečivo (bagety, sladké koláče a pod.). Určite vyskúšajte aj jedlo z pouličných stánkov, je famózne a vaše chuťové poháriky sa vám zavďačia 🙂 .

11. Tipy na miesta, ktoré by ste mali navštíviť


Hlavné mesto Phnom Penh
: Môžete tu obdivovať Kráľovský Palác, Národné múzeum alebo sa preniesť do smutnej histórie krajiny v Múzeu genocídy Tuol Sleng.


Tip: Pre inšpiráciu si prečítajte náš cestopis z mesta Phnom Penh.


Neďaleko Phnom Penh sa nachádzajú Vražedné polia (Killing fields), kde krutý režim Pol Pota a Červených Kmérov zabil státisíce nevinných ľudí.

Siem Reap: Samozrejme každý, kto prichádza do Kambodže, túži vidieť magický chrámový komplex Angkor. Je to najnavštevovanejšia turistická atrakcia v krajine a určite právom. Z mesta Siem Reap je to približne 7 km ďaleko.
Ak sa chcete dozvedieť viac o histórii chrámového komplexu Angkor, choďte do Národného múzea Angkor, kde nájdete veľkú zbierku artefaktov z čias Kmérov.
Keď budete v Siem Reap, nevynechajte ani návštevu rušnej ulice Pub Street, absolvujte tradičnú kmérsku masáž a ochutnajte fantastické jedlo na lokálnych trhoch.

Jazero Tonle Sap: Vydajte sa preskúmať aj okolie mesta, napríklad plávajúce dedinky na jazere Tonle Sap, kde uvidíte, ako sa ľudia prispôsobili ťažkému životu na vode.

Battambang: V meste Battambang zažijete svoju najdobrodružnejšiu jazdu vlakom na tzv. bamboo train (bambusový vlak), ktorý pozostáva len z bambusovej dosky položenej na štyri železné kolesá a je poháňaný malým motorčekom. Železničná trať vedie očarujúcou kambodžskou prírodou.
Na vrchole Sampeau Hill pri Battambangu zasa môžete obdivovať budhistické chrámy a svätyne, výhľady na celé okolie a spoločnosť vám pri tom budú robiť dotieravé opice. Pri západe slnka vás čaká jedinečné divadlo, kedy z Netopierej jaskyne každý večer vylietajú státisíce netopierov, ktoré sa vydávajú na lov.

Koh Rong: Doprajte si oddych na kambodžských plážach, ktoré sú ako z rozprávky. Jemný, snehobiely piesok, tyrkysové more, panenská pláž – to je ostrov Koh Rong na juhu Kambodže. Navštívte ho čím skôr, kým nie je ovplyvnený masovým turizmom.

Ak sa vám článok páčil a myslíte si, že by mohol byť nápomocný aj pre vašich známych, môžete ho zdieľať. Budeme vám za to vďační. Pokiaľ na nás máte nejaké otázky, neváhajte a napíšte nám na adresu kontakt@traveliv.sk , radi vám odpovieme.

]]>
https://www.traveliv.sk/kambodza-prakticke-informacie-pred-cestou/feed/ 2 2513
Siem Reap a jeho okolie https://www.traveliv.sk/siem-reap-a-jeho-okolie/ https://www.traveliv.sk/siem-reap-a-jeho-okolie/#respond Sun, 03 Dec 2017 15:53:29 +0000 http://www.traveliv.sk/?p=2409

V minulosti zhluk niekoľkých nenápadných dediniek okolo rieky Siem Reap na severozápade Kambodže, dnes najrýchlejšie sa rozrastajúce mesto v krajine vďaka turistickému boomu, ktorý tu nastal po znovuobjavení slávneho chrámového komplexu Angkor – to je Siem Reap. Najväčším lákadlom je bezpochýb spomínaný Angkor, ale v samotnom meste a jeho okolí toho môžete zažiť oveľa viac.

Siem Reap je hlavným a administratívnym mestom rovnomennej provincie. Jeho názov v preklade znamená niečo ako “Siamská porážka” a pripomína víťazstvo Kmérov nad thajskou armádou. Kedysi to bol zhluk menších dedín okolo rieky, no v dnešnej dobe sa vďaka rýchlemu vývoju odhaduje počet jeho obyvateľov na približne 130 tisíc.

My sme sem pricestovali z mesta Phnom Penh autobusom, pričom cesta trvala necelých šesť hodín. Na stanici v Siem Reap nás už čakal náš usmievavý tuk-tukár z hotela Suon Angkor Boutique, kde sme boli ubytovaní. Ubytovanie sme si zarezervovali v pokojnej lokalite mimo rušných ulíc, ale do centra to nebolo ďaleko, možno nejakých 15 minút chôdze, prípadne 5 minút tuk-tukom. Milo nás prekvapilo, že okrem nás dvoch tu bola ubytovaná už len jedna rodinka a takmer celý hotel s dvoma bazénmi sme mali len a len pre seba. Monzúnová sezóna má jednoznačne svoje výhody 🙂 .

Po rýchlom preskenovaní TripAdvisoru sme sa vybrali na lahodné občerstvenie do blízkeho warungu s výborným hodnotením od cestovateľov a keďže sa už pomaličky stmievalo, pokračovali sme večernou prechádzkou po známej ulici Pub Street, kde to v noci skutočne žije a nájdete tu množstvo barov, reštaurácií, kaviarní, obchodíkov so suvenírmi, ale aj rozložené stánky miestnych predajcov s úžasným výberom pouličného jedla, čerstvého ovocia, ovocných štiav, fantastickej zmrzliny, pečených chrobákov či škorpiónov.

Najviac nás pobavil pojazdný bar na kolesách, ktorý odstavili kdekoľvek na ulici a k obľúbenému drinku ste si  ako bonus mohli púšťať pesničky na Youtube (notebook bol položený na pulte). Pivo za 1 USD a koktejly za 1,5 USD neskôr spôsobovali, že väčšina turistov sa popreplietala uličkami v mierne podnapitom stave, ale aj o tomto je nočný život v Siem Reap.

Náš nasledujúci deň sa niesol v znamení spoznávania mesta, ktoré bolo pre nás predovšetkým o dobrom jedle, zmrzline, návšteve budhistického chrámu, tradičných trhoch popri rieke a kmérskej masáži (odporúčam vyskúšať, kambodžské ženy sú malé, ale neskutočne silné 😀 ). Večer nás čakal už len príjemný relax v bazéne a oddych pred náštevou Angkoru, ktorý sme mali naplánovaný na ďalší deň.

Ranné vstávanie o šiestej hodine nám síce dalo zabrať, ale predstava, že čoskoro sa nám splní jeden z najväčších cestovateľských snov nás poháňala vpred. Po výdatných hotelových raňajkách sme nasadli na pekelný stroj menom tuk-tuk a o niekoľko minút neskôr sme už stáli pred Angkor Ticket Office, kde sa kupujú lístky na toto najnavštevovanejšie miesto v krajine. Nemuseli sme ani dlho čakať, rýchlo sme sa dostali k okienku, kde nás cvakli foťákom a po zaplatení 37 USD za jednodňový vstup sme sa stali hrdými majiteľmi lístkov na magický Angkor.

Náš tuk-tuk už čakal na parkovisku a my sme boli celú cestu až k samotnému chrámovému komplexu super vzrušení, čo nás tam čaká. Keď sme na vlastné oči uvideli celú tú nádheru, naplnilo nás to neopísateľnou radosťou, veď o tomto momente sme snívali takmer celý život.

Celý deň sme sa vozili po komplexe a navštívili sme tie najznámejšie, ale aj menšie, menej známe chrámy, ktoré nás úplne ohromili. Musíte to vidieť na vlastné oči, aby ste pochopili čaro tohto mystického miesta.
Najviac sme si okrem najimpozantnejšieho Angkor Watu obľúbili chrámy Bayon (chrám tajomných tvárí), Ta Prohm (jeho múry sú prerastené mohutnými koreňmi stromov), Banteay Kdei a Pre Rup, kde sme absolvovali romantický západ slnka so stovkami ďalších turistov 😀 .

Bol to mimoriadne bohatý deň na zážitky, avšak aj dosť vyčerpávajúci, pretože komplex je obrovský a keď k tomu prirátate vysokú vlhkosť vzduchu, horúčavu okolo 40 stupňov a ostré slnko, nie je to sranda. Po návrate na izbu sme unavení padli do postele, rýchlo sme prehodnotili naše pôvodné plány a rozhodli sme sa predĺžiť si náš pobyt v meste ešte o jeden deň. Potrebovali sme deň navyše na regeneráciu po takomto náročnom výlete.

Využili sme ho čisto len na relax a takmer celý deň sme strávili pri bazéne. Večer sme znova zavítali na obľúbenú Pub Street a skúsili niekoľko nových jedál. Ja proste milujem ázijský street food! Všetky tie farby, vôňa korenia vo vzduchu a čerstvé suroviny na mňa pôsobia doslova ako magnet a nikdy im nedokážem odolať.

Posledný deň sme si požičali skúter, aby sme mohli preskúmať okolie mesta a naším cieľom bola dedina Kompong Khleang, ktorá sa nachádza na jazere Tonle Sap. Toto jazero je známe tým, že v období monzúnových dažďov niekoľkonásobne zväčší svoj objem a je najväčším sladkovodným jazerom v celej juhovýchodnej Ázii. Nachádza sa na nej niekoľko plávajúcich dediniek, medzi inými aj Kompong Khleang. Ľudia, ktorí tu žijú sú veľmi chudobní a celý ich život sa odohráva na jazere. Ich domčeky sú postavené na vysokých koloch, aby ich nezaplavilo, keď narastie hladina vody.

Veľmi sme túžili vidieť tento spôsob života na vode, ako vyzerá ich bežný deň, ako vôbec dokážu fungovať v takomto prostredí. Cesta do samotnej dediny trvala zo Siem Reap približne hodinu a ako sme odbočili ku Kompong Khleang, postupne sa menila z asfaltovej cesty na štrk zmiešaný s blatom. Keď sme prišli k plávajúcim domčekom, podarilo sa nám s motorkou zapadnúť do hlbokého blata, takže sme mali hneď postarané o zábavu. Skúter celý od blata, nohy celé od blata, aj topánky, no sranda veľká. Naštastie sa nám podarilo “vyslobodiť” a mohli sme obdivovať jednoduchý, ale ťažký život ľudí na tomto mieste.

Ak by ste mali záujem, môžete absolvovať aj plavbu po jazere, ktorá stojí 20-35 USD podľa toho, ktorú agentúru si vyberiete. My sme tentokrát plavbu vynechali a dedinu sme prešli celú len na skútri, ale aj tak sme toho dosť videli a zažili.

Cestou späť sa nám stala jedna milá príhoda. Už sme rozmýšľali nad tým, ako budeme v požičovni vysvetľovať to blato na skútri, alebo kam ho pôjdeme dať umyť a vtom sme zbadali, ako v jednom dvore mladý chalan umýva svoju motorku. S malou dušičkou sme sa ho spýtali, či by bol ochotný umyť aj tú našu a okamžite súhlasil. Na dvor vybehla celá jeho rodina keď nás zbadali, hneď nám ponúkali jedlo a vodu a aj keď vôbec nevedeli po anglicky, výborne sme sa spolu zabávali. Týpek nám tak poctivo umyl tú motorku, že vyzerala ako nová a keď sme videli, že ju chce ešte aj vyleštiť, museli sme ho vyslovene zastaviť, že to naozaj nie je potrebné.

Toto je ďalšia vec, ktorú milujem na Ázii, že ľudia sú tu veľmi milí a srdeční, na tých najodľahlejších miestach stretnete tých najlepších ľudí pod slnkom a ochotne vám pomôžu aj bez slov. Aj keď vám nerozumejú, zniesli by vám aj modré z neba, len aby vám pomohli. Toto v našich končinách nezažijete. U nás keď sa vás cudzinec niečo spýta v cudzom jazyku, väčšina ľudí len odvrhne a v lepšom prípade len povie, že nevedia alebo nerozumejú a to je všetko. Ja veľmi dúfam, že sa raz zmení zmýšľanie ľudí (nielen) na Slovensku a k cudzincom budeme láskavejší. Nikdy neviete, kedy vy budete potrebovať niekde pomoc.

Musíme sa ešte veľa učiť od týchto jednoduchých, osudom ťažko skúšaných ľudí (najmä pokoru a vďačnosť), ktorí žijú v oveľa horších podmienkach ako my a práve na tomto mieste som si uvedomila, aké máme šťastie, že žijeme na Slovensku. Vo vyspelej krajine, v obrovskom luxuse oproti tomu, čo som mala možnosť vidieť na vlastné oči a som vďačná za to, čo mám.
Chlapcovi a jeho rodine sme samozrejme dali nejaké peniažky za ich ochotu a pomoc, aj keď to od nás nežiadali a my sme boli radi, že náš skútrik bol konečne čistý, dokonca nám osprchovali aj naše nohy 😀 .

Po návrate do Siem Reap sme sa zastavili v jednej výbornej reštaurácii na jedlo a po vrátení skútra sme sa aj my pobrali na hotel. Čakala nás ešte jedna nemilá povinnosť – opäť sa zbaliť na cesty.
Ráno sme totiž odchádzali do mesta Battambang, ktoré je preslávené vďaka “bambusovému vlaku” a Netopierej jaskyni. Ale o tom až v ďalšom článku priatelia 🙂 .


Čo by ste nemali vynechať pri návšteve Siem Reap?


1. Chrámový komplex Angkor

Je to najväčšia turistická atrakcia len 7 km od mesta Siem Reap. Úžasné, mystické miesto, ktoré bolo kedysi dávno hlavným mestom Kmérskej ríše a dnes je zapísané do zoznamu svetového dedičstva Unesco. Prečítajte si náš článok, kde sa dozviete podrobné informácie o Angkore.

2. Návšteva budhistického chrámu

V Siem Reap nájdete niekoľko budhistických chrámov, osobne sme navštívili Wat Preah Prom Rath, ktorý sa nachádza v centre mesta, ale napriek tomu tu nájdete pokoj a harmóniu. Predstavuje príjemný únik pred ruchom mesta a domáci sa sem chodia modliť pre šťastie.

3. Tradičné trhy

Ísť do Siem Reap a vynechať tradičné trhy, to by bol veľký hriech. Či sa už rozhodnete pre Old Market alebo Night Market, o jedinečný zážitok budete mať postarané. Predáva sa tu všetko, čo si len viete (a občas aj nechcete) predstaviť – okrem ovocia a zeleniny tu môžete kúpiť čerstvé aj sušené ryby, obľúbené kuracie beháky, pre nás absurdné chrobáky, škorpióny, pavúky či červy, “čerstvé” mäso vystavené na praživom slnku, ktoré okupujú roje múch, ale napríklad aj lacné oblečenie, šperky, vyrezávané veci a zaručené “originály” známych značiek.

4. Jedlo a alkohol

Kambodžská kuchyňa je výborná. Musíte ochutnať ich typické kmérske jedlá, ako napríklad rybí Amok, červené karí alebo Lok Lak. Určite skúste aj jedlo z pouličných stánkov, stojí to zato. Z reštaurácií v Siem Reap odporúčame Love U restaurant a Khmer Grill restaurant, kde varia fantastické jedlá a relatívne lacné. Najete sa tu za 3-4 doláre. Alkohol je všeobecne veľmi lacný v celej Kambodži a aj preto je to obľúbená lokalita mladých Britov 🙂 .

5. Škola varenia

Ak ste si zamilovali kmérske jedlo, môžete absolvovať jeden z mnohých kurzov varenia. Najlepšie hodnotenie na stránke TripAdvisor majú Siem Reap countryside cooking class a Lily´s Secret Garden cooking class, kde každý kurz začína tým, že vás zoberú na miestne trhy a naučia vás, ako si vyberať tie správne a čerstvé suroviny a z nakúpených ingrediencií začnete variť. Väčšinou vás naučia prípravu troch jedál – 1 predkrm, 1 hlavné jedlo a 1 dezert.

6. Kmérska masáž

Po vyčerpávajúcom dni v Angkore určite oceníte dobrú masáž. V Siem Reap je masážnych centier neúrekom a vy si môžete vyberať zo širokej ponuky rôznych druhov masáží, napríklad hlavy a ramena, chodidiel, celého tela, thajskej, ale keďže ste v Kambodži, určite by ste nemali vynechať tradičnú kmérsku masáž, ktorá sa zameriava na tlakové-akupresúrne body a meridiánové dráhy, čím sa uvoľnia stuhnuté miesta a obnoví sa prúdenie energie v celom tele.

7. Pub Street

Najrušnejšia ulica v Siem Reap, ktorá ožíva hlavne večer. Nájdete tu reštaurácie, bary, kaviarne, obchodíky, pouličné jedlo, bary na kolesách, jedným slovom je to taký malý Las Vegas Kambodže. Jedlo je tu o niečo drahšie ako vo zvyšku mesta, ale stále je tu pomerne lacno na naše pomery. Typický hipsterský podnik je tu The Angkor What? Pub, ktorý vyzerá veľmi štýlovo a obsluha je tu priateľská a milá.

8. Národné múzeum Angkor

V tomto múzeu nájdete veľkú zbierku artefaktov z čias Kmérov a dozviete sa niečo viac o histórii celého komplexu Angkor. Informácie o otváracej dobe a cenách nájdete na tejto stránke.

9. Plávajúce dediny na jazere Tonle Sap

Najväčšie sladkovodné jazero v juhovýchodnej Ázii je domovom pre mnohých ľudí, ktorých život je úzko spätý s vodou. Svoje obydlia prispôsobili náročnému životu na jazere a sú postavené na “stračích nôžkach”, jazero im poskytuje obživu a väčšina obyvateľstva sa tu venuje rybolovu, či pestovaniu ryže.
V posledných rokoch sa niektorí podnikavci snažia spraviť z plávajúcich dediniek turistickú atrakciu a majú nekalé praktiky, ktoré pomaly ničia atmosféru miesta. Stále sa však oplatí navštíviť niektoré dediny, ako napríklad Kompong Khleang, kam tento “scam” na turistov ešte nedorazil.

Spomínaná pasca na turistov vyzerá tak, že zaplatíte približne 20 USD za 2-hodinovú plavbu po rieke, kde vás zavezú do miestnej školy a pod tlakom budú od vás vymáhať ďalšie peniaze (prinútia vás kúpiť ryžu za 50 USD “akože” pre miestne deti), čo by nebolo zlé, keby tie peniažky išli naozaj tam, kde treba. Bohužiaľ, detičky a ich chudobné rodiny z toho neuvidia ani cent, pretože to vrece ryže skončí znova v predaji a peniaze vo vreckách podnikavcov. Toto je tá odvrátená stránka návštevy niektorých dedín.

V meste Siem Reap sa nám skutočne páčilo, mesto a jeho okolie toho ponúka veľa na objavovanie. Ak nie ste v časovej tiesni, určite tu pobudnite niekoľko nocí a vydajte sa preskúmať aj jazero Tonle Sap. Ponúkne vám to trochu iný pohľad na život a prehodnotíte vaše priority.
Na malú chvíľu spomaľte a vychutnajte si dobré jedlo, masáž, či túlanie sa po malých uličkách mesta. Nič vám neujde, preto sa netreba nikam ponáhľať.

Livka

]]>
https://www.traveliv.sk/siem-reap-a-jeho-okolie/feed/ 0 2409
Magický chrámový komplex Angkor – symbol národnej hrdosti Kambodže https://www.traveliv.sk/magicky-chramovy-komplex-angkor-symbol-narodnej-hrdosti-kambodze/ https://www.traveliv.sk/magicky-chramovy-komplex-angkor-symbol-narodnej-hrdosti-kambodze/#respond Fri, 03 Nov 2017 11:41:11 +0000 http://www.traveliv.sk/?p=2186 Mystický, tajuplný, majestátny, okúzľujúci, magický… ťažko sa mi hľadajú slová, ktoré by dokonale vyjadrili veľkoleposť miesta, akým je slávny chrámový komplex Angkor. Už niekoľko rokov som mala jeden sen. Obrovský cestovateľský sen a v hĺbke duše som dúfala, že raz sa mi ho podarí splniť. Prechádzať sa po Angkor Wate, nasávať jeho jedinečnú atmosféru, zblízka obdivovať každý jeden kameň z ktorého je postavený, dotknúť sa ho a dlhé minúty sa pozerať na všetky nádherné reliéfy, jednoducho zabudnúť na čas, ktorý tu prestal existovať a na malú chvíľu sa vrátiť do doby, kedy bol najvýznamnejším miestom na svete. Tento sen sa stal skutočnosťou a na vrchole chrámu som sa cítila voľná ako vták a najradšej by som vykričala do sveta, aká som neskonale šťastná.

Tisícročné chrámové komplexy ukryté v kambodžskej džungli patria k najvýznamnejším pamiatkam juhovýchodnej Ázie. Angkor bol hlavným mestom Kmérskej ríše v období jej rozkvetu od 9. až do 15. storočia, kedy zaberala územie dnešnej Kambodže, Thajska, Laosu a Vietnamu. V čase najväčšej slávy žilo v Angkore viac ako milión obyvateľov, čo je na 11. storočie naozaj úctyhodné číslo. Monumentálne paláce venovali kmérski králi hinduistickým božstvám, aby si získali ich priazeň a až koncom 12. storočia bol prijatý budhizmus panovníkom Jayavarmanom VII.

Chrámový komplex Angkor sa rozprestiera na obrovskej ploche neďaleko mesta Siem Reap, kam každoročne prúdia davy turistov. Do dnešného dňa sa zachovala približne stovka chrámov, ktoré môžu obdivovať a medzi najobľúbenejšie patrí impozantný Angkor Wat, chrám tajomných tvárí Bayon, či Ta Prohm, ktorý preslávila Lara Croft vo filme Tomb Rider.

Ako sa dostať do Siem Reap?

 

Ak plánujete návštevu Angkoru, ubytovanie budete riešiť pravdepodobne v Siem Reap, ktorý sa nachádza len 7 kilometrov od chrámového komplexu. Do Siem Reap môžete priamo priletieť, alebo využiť autobusovú dopravu z Phnom Penh, Bangkoku či iných lokalít. Všetky dôležité informácie ohľadom lístkov nájdete na stránke www.bookmebus.com, kde si ich viete aj priamo rezervovať.

 Ako sa môžete pohybovať po komplexe?

 

Máte niekoľko možností, ale nám osobne sa osvedčil tuk-tuk so šoférom, ktorý nás celý deň vozil po komplexe a stálo to 15 USD. Ak ste dvaja alebo maximálne štyria, je to celkom rozumná cena a podporíte aj živobytie vodiča. Zároveň je to najpohodlnejšia voľba, lebo ísť napríklad na bicykli v tej neskutočnej horúčave a po praživom slnku je mimoriadne náročné a vyčerpávajúce. Ceny za tuk-tuk je dobré zjednávať, pretože pravdepodobne vám najskôr povedia prestrelenú sumu, ale všeobecne platí, že by ste nemali platiť viac ako 20 USD na deň za celé vozidlo.

Populárnou alternatívou sú aj bicykle, ale toto je len pre ozajstných dobrodruhov. Areál je obrovský, k tomu úporná horúčava, silné slnečné lúče a vlhkosť a na konci dňa vás skolí únava a v horšom prípade riskujete aj úpal. Viem o čom hovorím, lebo minulý rok sme sa vybrali na bicykli preskúmať najvýznamnejšie mesto Siamského kráľovstva, Ayutthayu v Thajsku a veru sme nevládali so silami a ja som takmer skolabovala. Ak by ste sa predsalen rozhodli pre túto možnosť, určite si kúpte minimálne 3-dňový lístok, aby ste stihli pozrieť všetky dôležité chrámy.

Videli sme veľa turistov aj na motorkách, ktoré sa dajú požičať priamo v Siem Reap a ceny sa pohybujú do 10 USD/deň. Výhodu vidím v tom, že ste sami sebe pánom, navštívite tie chrámy, ktoré vás zaujímajú a nie ste viazaní na presnú trasu, akou jazdia napríklad tuk-tukári.

Kde sa ubytovať?

 

Ako som už spomínala, najbližšie ku komplexu je mesto Siem Reap, kde je široká škála hostelov a hotelov, od lacnejších, až po tie najluxusnejšie. Výber je len na vás, podľa toho čo preferujete. My si v každej krajine raz priplatíme za slušnejšie ubytovanie a presne tento prípad bol aj Suon Angkor Boutique, ktorý ma dobré hodnotenie aj na booking.com. Je to hotel s dvomi bazénmi, peknými priestrannými izbami (niektoré s vaňou), úžasným personálom a servisom ako v 4-hviezdičkovom hoteli. Cena je pritom relatívne nízka, za 4 noci sme zaplatili 77 EUR/2 osoby s raňajkami a páčilo sa nám tu tak veľmi, že sme si predĺžili pobyt ešte o jednu noc 🙂 .

K dispozícii majú aj vlastného tuk-tukára, ktorý nás dokonca vyzdvihol po našom príchode do mesta úplne zadarmo na autobusovej stanici. A majú aj happy hour na koktejly 😛 .

 

 Vstup do Angkoru

 

Lístky sa nekupujú priamo v areáli, ale v Angkor Ticket Office, ktorý sa nachádza približne na pol ceste medzi Siem Reap a Angkorom. Nemajte obavy, každý tuk-tukár toto miesto pozná, ale keby ste sa sem vybrali na bicykli alebo motorke, nová adresa je: Street 60, Krong Siem Reap, Cambodia.

Toto návštevnícke centrum je otvorené každý deň od 5:00 do 17:30. Lístky si viete kúpiť na nasledujúci deň po 17-tej hodine a predídete tak dlhému čakaniu v rade skoro ráno, kedy je tam najväčší nával turistov.

Na výber máte tri druhy lístkov (nový cenník platný od 1.2.2017):

  • Na 1 deň: 37 USD
  • Na 3 dni: 62 USD
  • Na 7 dní: 72 USD

Od augusta 2017 môžete za lístky zaplatiť aj platobnou kartou.

Pri kúpe lístka je každý návštevník odfotený a jeho elektronická fotografia bude na lístku. Lístok si noste vždy so sebou, pretože ho kontrolujú pri vstupe do každého chrámu. Ak ho stratíte a vstúpite do areálu bez lístka, čaká vás obrovská pokuta!

Koľko dní je potrebných na prehliadku?

 

To je veľmi individuálne. Ak ste v časovej tiesni alebo nie ste nadšení historici, bude vám stačiť jeden deň, za ktorý prejdete tie najznámejšie chrámy, ale pokiaľ sa chcete o komplexe dozvedieť viac, vyhraďte si minimálne tri dni na prehliadku. Navštívte aj menej známe chrámy, pretože aj tie sú fascinujúce a navyše bez davu ľudí, Angkor si tak užijete z úplne inej perspektívy.

Robí sa tzv. Malý okruh, ktorý sa dá zvládnuť za jeden deň a uvidíte tie najdôležitejšie chrámy a potom je aj Veľký okruh, ktorý zahŕňa aj vzdialenejšie komplexy, napríklad mimoriadne pôsobivý Banteay Srei. Ak sa chcete vyhnúť veľkému množstvu turistov, vydajte sa po takej trase, ktorá vedie v protismere väčšine ľudí (stačí poprosiť vášho tuk-tukára).

Angkor a dress code

 

Vstup do areálu je povolený len v nohaviciach alebo sukni, ktoré siahajú pod kolená a v tričku, ktoré zakrýva ramená. Niektoré ženy som videla aj v tielku na ramienka a cez plecia mali prehodenú šatku, ale toto by som radšej neriskovala. Pravidlá sú tu naozaj prísne a už len z úcty treba rešpektovať miestnu kultúru a tradície.

Ako je to so stravou a vodou?

 

V komplexe je niekoľko reštaurácií a warungov, takže hladní určite neostanete. Ceny sú však o niečo vyššie než v meste Siem Reap. Dôležité je dbať na pitný režim, pretože je tu obrovská horúčava, takže si so sebou zoberte veľa vody, aspoň 4 litre na osobu. V areáli sa samozrejme dá dokúpiť.

Chrámy, ktoré nás zaujali najviac


Bayon temple
– tento prekrásny chrám bol pre nás zároveň najfotogenickejší. Z 54 veží sa na každú svetovú stranu pozerá tajomná tvár kráľa Jayavarmana VII., čo je dokopy 216 tvárí. Na tomto mieste som obdivovala aj nádherné reliéfy po stenách chrámu.

Ta Prohm – tento chrám preslávila Lara Croft a film Tomb Rider. Zaujímavý je tým, že tu príroda ukázala v plnej kráse svoju silu a stáročné múry sú prerastené mohutnými koreňmi stromov. Tieto stromy však narúšajú stabilitu budov a preto ich postupne odstraňujú.

Angkor Wat – najkrajší a najimpozantnejší chrám zo všetkých. Dal ho postaviť kráľ Suryavarman II. Dominantou tejto stavby je hlavná veža, týčiaca sa do výšky 55 metrov, ktorá symbolizuje posvätnú hinduistickú horu Meru. Väčšina turistov sem chodí sledovať východ slnka, no my sme túto “zábavku” vynechali, pretože Angkor sme túžili prejsť v pokoji a netlačiť sa v dave ľudí. Angkor Wat sa stal symbolom kambodžskej hrdosti a je znázornený aj na ich štátnej vlajke, peniazoch či dokonca pive (ktoré mi mimochodom chutilo najviac z celej juhovýchodnej Ázie, takže ak by ste sa tam náhodou ocitli, pokojne mi môžete jednu plechovečku priniesť 😀 ).

Ďalšie chrámy, ktoré sa oplatí navštíviť sú napríklad Ta Keo, Pre Rup, Banteay Srei, Beng Mealea, Baphuon či Slonia terasa. Úžasný zážitok máme napríklad z Banteay Kdei, kde sme boli jediní turisti a celý chrám sme mali len pre seba. Vtom sa spustil mohutný lejak, ktorý sme sledovali z jeho tajomných zákutí. Len my, mystické miesto, padajúce kvapky dažďa a zvuky džungle… bol to magický moment, na ktorý budeme ešte dlho spomínať.

 

Mapa areálu Angkor, zdroj: www.commons.wikimedia.org

 

Angkor nás skutočne ohromil, predčil moje očakávania a Kambodžania môžu byť právom hrdí na túto svoju pýchu. Jeho krásy sme objavovali od skorého rána do západu slnka v 40-stupňovej horúčave a vysokej vlhkosti vzduchu, takže sme boli mokrí ešte aj za ušami a večer sme padli do postele úplne vyšťavení. No neľutujem ani jedinú minútu, pretože takáto nádhera sa len tak nevidí. Už teraz sa teším na našu ďalšiu návštevu, aby sme preskúmali aj tie vzdialenejšie chrámy a dozvedeli sa opäť niečo nové o histórii tohto magického miesta 🙂 .

Pozrite si aj ďalšie fotky z Angkoru:

 
 
]]>
https://www.traveliv.sk/magicky-chramovy-komplex-angkor-symbol-narodnej-hrdosti-kambodze/feed/ 0 2186
Cestopis Thajsko – 02. Ayutthaya https://www.traveliv.sk/cestopis-thajsko-02-ayutthaya/ https://www.traveliv.sk/cestopis-thajsko-02-ayutthaya/#respond Sun, 11 Dec 2016 16:45:39 +0000 http://www.traveliv.sk/?p=875 Po výdatnom spánku sme sa zobudili do krásneho rána, slnko svietilo, počasie nám prialo, ani náznak dažďa a po lahodných raňajkách v neďalekej vývarovni sme sa opäť vybrali na železničnú stanicu, kúpiť si lístky do antického mesta Ayutthaya, ktoré sa nachádza 85 km severne od Bangkoku. Cesta trvala hodinu a pol a aj keď to bola tretia trieda, vlaky boli porovnateľné s tými, čo máme doma na Slovensku alebo Čechách. Ako bonus sme mali výhľad na dokonalú prírodu.

Keď sme vystúpili z vlaku, boli sme okamžite obklopení skupinkou Thajcov, ktorí ponúkali „zaručene najlepšiu túru po meste“, odvoz a neviem čo ešte, ale my sme sa rozhodli, že zvolíme dobrodružnejšiu variantu – požičať si bicykel a prejsť ním celé mesto. Ešte sme nevedeli, do čoho ideme, ale po prvých kilometroch v obrovskom teple a vlhkosti vzduchu sme zistili, že to asi nebola najlepšia voľba, ale aspoň bola sranda. Ok, priznávam, mne už na konci došiel dych a mala som čo robiť, aby som to ustála, ale dala som to 🙂 . Samotná jazda po ľavej strane bola tiež vtipná, pre mňa opäť premiérová, najmä na kruhových objazdoch. Chudáci Thajci si o mne museli myslieť veci… s orientáciou mám problém aj doma, nie ešte v cudzej krajine kde sa jazdí po ľavej strane. No prosto to bol obrovský zážitok a teraz sa na tom len smejeme (hlavne ja J.). Aby sme sa dostali do centra mesta k zrúcaninám, museli sme prejsť cez rieku. Dá sa to dvoma spôsobmi – cez veľký 6-prúdový most, prípadne loďkou, ktorá každú chvíľu premáva  medzi oboma brehmi. Do mesta sme išli práve tou loďkou a naspäť sme zvolili most, ale to bol teda pre nás jeden veľký chaos.

Samotné mesto nás neskutočne očarilo, taká zmenšenina kambodžského Angkoru a toľko nádherných zrúcanín na tak malom mieste sme ešte nevideli. Deň tu ubehol veľmi rýchlo, vrátili sme zapožičané bicykle a kým sme čakali na vlak do Bangkoku, išli sme sa najesť.  Jedlo nesklamalo, dali sme si nejaké kari a ryžové rezance so sójovou omáčkou, samozrejme obľúbené pivo Chang…mňamka.

 

Do Bangkoku sme sa vrátili až večer o ôsmej, zo železničnej stanice sme sa tricyklom presunuli na Kao San road na obľúbený street food a vyskúšali sme naozaj všetko od výmyslu sveta. Toľko úžasného jedla na jednom mieste, cítili sme sa ako v raji. Dali sme si ešte nejaké koktejly a spokojní, napapaní sme sa vrátili na izbu.

]]>
https://www.traveliv.sk/cestopis-thajsko-02-ayutthaya/feed/ 0 875